RSS

1973 (lyric) -James blunt




Lời bài hát : 1973 -James blunt
Simona

You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin

Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone

I will call you up everyday Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone

Simona
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song

I will call you up everyday Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

I will call you up everyday Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

I will call you up everyday Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Simona
Dấu ấn thời gian ẩn trên khuôn mặt em
Chuyến hành trình của đời em
Đã hằn dấu trên làn da em

Simona
Ước gì anh biết được
Điều gì đã thật mãnh liệt
Đến bên rồi lặng lẽ rời xa

Anh sẽ đánh thức em mỗi đêm thứ 7
Và chúng mình cùng nhau rong ruổi trên đường cho đến khi bình minh ló rạng
Và chúng ta hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"
Và dẫu cho thời gian có trôi đi
Anh vẫn sẽ ở đó
Trong câu lạc bộ cùng em
Vào năm 1973
Cùng hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"

Simona
Ước gì anh bình tĩnh hơn
Để có thấy rõ được hiện tai
Rằng bao sóng gió đã qua

Simona
Anh đoán mọi thứ đã kết thúc rồi
Kí ức anh vẫn cứ vang lên giai điệu của riêng đôi mình
Như bài ca ngày xưa

Anh sẽ đánh thức em mỗi đêm thứ 7
Và chúng mình cùng nhau rong ruổi trên đường cho đến khi bình minh ló rạng
Và chúng ta hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"
Và dẫu cho thời gian có trôi đi
Anh vẫn sẽ ở đó
Trong câu lạc bộ cùng em
Vào năm 1973
Cùng hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"

Anh sẽ đánh thức em mỗi đêm thứ 7
Và chúng mình cùng nhau rong ruổi trên đường cho đến khi bình minh ló rạng
Và chúng ta hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"
Và dẫu cho thời gian có trôi đi
Anh vẫn sẽ ở đó
Trong câu lạc bộ cùng em
Vào năm 1973
Cùng hát vang "Chúng mình lại sánh bước bên nhau"

Và dẫu cho thời gian có trôi đi
Anh vẫn sẽ ở đó
Trong câu lạc bộ cùng em
Vào năm 1973 
Lyrics by Loidich.com

3 (lyric) - Britney Spears





Lời bài hát: 3- Britney Spears

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Countin'
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***
Countin'

Babe, pick a night
To come out and play
If it's alright
What do you say?

Merrier the more
Triple fun that way
Twister on the floor
What do you say?

Are - you in
Livin' in sin is the new thing (yeah)
Are - you in
I am countin'!

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Countin'
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***
Countin'

Three is a charm
Two is not the same
I don't see the harm
So are you game?

Lets' make a team
Make 'em say my name
Lovin' the extreme
Now are you game?

Are - you in
Livin' in sin is the new thing
Are - you in
I am countin'!

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Countin'
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***

What we do is innocent
Just for fun and nothin' meant
If you don't like the company
Let's just do it you and me
You and me...
Or three....
Or four....
- On the floor!

Chorus X 2
1, 2, 3
Không chỉ có anh và em
Đang tạo thế 180 độ
Và em kẹp ở giữa
Đếm nào
1, 2, 3
Peter, Paul và Mary
Xuống phố cùng ba người
Ai cũng thích xxx hết
Đếm đi nào

Này cưng ơi
Kiếm một đêm 
Ra ngoài và tận hưởng
Nếu như thấy ổn
Cưng nói gì?

Vui hơn nữa nào
Vui gấp ba lần như vậy đó
Quay cuồng hơn nữa trên sàn nào
Cưng nói gì thế?

Cưng có tham gia không?
Sống trong tội ác là một điều mới mẻ
Cưng có chơi không nào?
Em đang đếm đây

1, 2, 3
Không chỉ có anh và em
Đang tạo thế 180 độ
Và em kẹp ở giữa
Đếm nào
1, 2, 3
Peter, Paul và Mary
Xuống phố cùng ba người
Ai cũng thích xxx hết
Đếm đi nào

Ba là bùa yêu
Hai thì không giống như vậy
Em không thấy tổn hại gì
Thế cưng có chơi không nào?

Chúng mình lập một đội nhé
Khiến cho họ kêu tên em
Yêu tột đỉnh
Giờ cưng có chơi không nào?

Cưng có chơi không nào
Sống trong tội ác là một điều mới mẻ
Cưng có chơi không nào
Em đang đếm đây

1, 2, 3
Không chỉ có anh và em
Đang tạo thế 180 độ
Và em kẹp ở giữa
Đếm nào
1, 2, 3
Peter, Paul và Mary
Xuống phố cùng ba người
Ai cũng thích xxx hết
Đếm đi nào

Cái ta làm là vô tội
Chỉ vì niềm vui thôi và chẳng có ý định gì khác hết
Nếu như cưng không thích chơi theo nhóm
Thì cứ đánh lẻ chỉ em và anh thôi nè
Anh và em
Hoặc ba
Hoặc bốn
Trên sàn!

You belong with me (lyric)- Taylor Swift



Lời bài hát: You belong with me- Taylor swift

You're on the phone with your girlfriend, shes upset 
Shes going off about something that you said 
Cause she doesn't get your humor like I do 
I'm in my room, it's a typical Tuesday night 
I'm listening to the kind of music she doesn't like 
And she'll never know your story like I do 

But she wears short skirts, I wear T-shirts 
She's cheer captain and I'm on the bleachers 
Dreaming about the day when you wake up 
And find what you're looking for has been here the whole time 

If you could see that I'm the one who understands you 
Been here all along so why can't you see 
You belong with me, you belong with me 

Walkin' the streets with you and your worn-out jeans 
I can't help thinking this is how it ought to be 
Laughing on a park bench, thinking to myself 
Hey isn't this easy 

And you've got a smile that could light up this whole town 
I haven't seen it in a while since she brought you down 
You say you're fine, I know you better then that 
Hey whatcha doing with a girl like that 

She wears high heels, I wear sneakers 
Shes cheer captain and I'm on the bleachers 
Dreaming about the day when you wake up and find 
That what you're looking for has been here the whole time 

If you could see that I'm the one who understands you 
Been here all along so why can't you see 
You belong with me 
Standing by and waiting at your back door 
All this time how could you not know baby 
You belong with me, you belong with me 

Oh, I remember you drivin' to my house in the middle of the night 
I'm the one who makes you laugh, when you know you're 'bout to cry 
And I know your favorite songs and you tell me 'bout your dreams 
Think I know where you belong, think I know it's with me 

Can't you see that I'm the one who understands you 
Been here all along, so why can't you see 
You belong with me 
Standing by and waiting at your back door 
All this time How could you not know 
Baby you belong with me, you belong with me 
You belong with me 
Have you ever thought just maybe you belong with me 
You belong with me 
Cậu đang điện thoại với bạn gái, và cô ấy thất vọng
Cô ta gạt đi tất cả những điều cậu nói
Bởi vì cô ấy chẳng có được óc hài hước như tôi
Tôi nằm dài trong phòng, một tối thứ 3 như bao hôm khác
và nghe một loại nhạc mà cô ấy chẳng bao giờ tiếp thu nổi
Và cô ấy đâu có biết chuyện của cậu rõ như tôi

Nhưng cô ấy mặc váy ngắn, còn tôi chỉ trung thành với T-shirts
Cô ấy là đội trưởng đội cổ vũ và tôi chỉ ngồi ở khán đài
...Luôn mơ về một ngày khi cậu thức giấc
Và biết rằng điều cậu đang tìm kiếm đã luôn ở nơi đây, mọi lúc

Nếu như cậu có thể thấy rằng tôi là người duy nhất hiểu cậu
Tôi đang ở đây bên cậu, vậy mà sao cậu không chịu thấy?
Cậu sinh ra để dành cho tôi...

Thả bộ dọc con đường cùng cậu khi cậu mặc chiếc quần jeans bạc màu
Chẳng thể ngừng nghĩ rằng "Mọi chuyện phải diễn ra thế này đây!"
Ngồi trên ghế dài nơi công viên...Tôi cười và nghĩ đến chính mình
Này, chẳng dễ dàng gì đâu...

Bởi cậu có một nụ cười có thể làm bừng sáng cả nơi này
Tôi chẳng hề được nhìn thấy nụ cười ấy từ khi cô nàng kia "đá" cậu
Cậu nói cậu ổn, và tôi biết rằng cậu còn ổn hơn thế nữa
Chuyện sẽ tới đâu với một cô nàng như thế chứ?

Cô ấy đi giày cao gót còn tôi chỉ khoái bata
Cô ấy là đội trưởng đội cổ vũ còn tôi chỉ ngồi trên khán đài
Luôn mơ về một ngày khi cậu thức giấc và biết rằng: người cậu đang tìm kiếm đang ở đây, mọi lúc

Nếu như cậu có thể thấy rằng tôi là người duy nhất hiểu cậu
Tôi đang ở đây bên cậu, vậy mà sao cậu không chịu thấy?
Câu sinh ra để dành cho tôi...

Tôi đứng và chờ cậu trước cửa nhà
Sau tất cả những thời gian này, cậu đã biết?
Rằng cậu sinh ra để dành cho tôi, chỉ dành cho tôi thôi?

Tôi nhớ cái khi cậu lái xe đến tận nhà tôi vào lúc nửa đêm
Tôi là người duy nhất làm cậu cười, khi đôi mắt cậu sắp nhoè lệ
Và tôi biết rõ những bài hát cậu thích, cả những giấc mơ của cậu
Tôi biết nơi cậu thuộc về, đó là ở bên tôi...

Cậu có thấy không, rằng tôi là người duy nhất hiểu cậu
Tôi đang ở đây bên cậu, vậy mà sao cậu không chịu thấy?
Cậu sinh ra để dành cho tôi
Tôi đứng và chờ cậu trước cửa nhà
Sau tất cả những thời gian này, cậu đã biết?
Rằng cậu thuộc về tôi, chỉ một mình tôi?
Cậu đã bao giờ nghĩ rằng: có lẽ cậu sinh ra để dành cho tôi?

Fool again (lyric) - Westlife

Học hành căng thằng quá ! Nghe chút nhạc đã !
Vừa giải trí lại vừa học tiếng Anh, một công đôi việc, còn chờ gì nữa !

Đây là một trong số những bài hát mình rất thích của nhóm Westlife. Cùng thưởng thức nào !

P/S: Cô giáo mình bảo đây là một cách học tiếng anh cực kỳ hiệu quả đấy (còn hơn cả xem phim nữa)



Và đây là lời (lyric) của bài hát:


Baby, I know the story,
I've seen the picture,
it's written all over your face
Tell me, what's the secret that you've been hiding?
And who's gonna take my place?
I should have seen it coming,
I should have read the signs
Anyway, I guess it's over

Chorus:
Can't believe that I'm the fool again
I thought this love would never end,
how was I to know?
You never told me
Can't believe that I'm the fool again,
and I who thought you were my friend,
how was I to know?
You never told me

Baby, you should've called me,
when you were lonely,
when you needed me to be there
Sadly, you never gave me
too many chances to show you
how much I care
Ooh, should have seen it coming,
I should have read the signs
Anyway, I guess it's over

Chorus
About the pain and the tears
Ooh, If I could,
I would, turn back the time
Ooh yeah I should have seen it coming
I should have read the signs
Anyway, I guess it's over

Chorus to fade
Em yêu, anh biết một câu chuyện
Anh đã nhìn thấy bức tranh đó qua vẻ mặt của em
Hãy nói cho anh biết bí mật đó
Bí mật mà em đang giấu trong lòng
Ai sẽ lấy đi vị trí của anh

Anh biết được điều đó đang đến
Anh nên biết điều đó
Nhưng dù sao thì anh nghĩ rằng nó đã qua đi

Không thể tin rằng anh lại sai lầm lần nữa
Anh nghĩ rằng tình yêu này sẽ không bao giờ kế thúc
Anh đã biết dù em không bao giờ nói với anh 
Anh không thể tin được rằng mình lại sai lầm một lần nữa
Người đó là ai? anh nghĩ đó chính là người bạn của anh
Anh đã biết dù em không bao giờ nói ra

Em yêu hãy gọi cho anh khi em cô đơn
Khi em cần anh kề bên
Thật đáng tiếc, em không bao giờ cho anh cớ hội thứ hai
Để anh có thể cho em biết tình yêu của anh

Anh biết được điều đó đang đến
Anh nên biết điều đó
Nhưng dù sao thì anh nghĩ rằng nó đã qua đi


Những vết thương và những giọt nước mắt
Nếu có thể, anh muốn quay lại một lần nữa
Anh biết được điều đó đang đến
Anh nên biết điều đó
Nhưng dù sao thì anh nghĩ rằng nó đã qua đi
Lyrics by Loidich.com

Thành ngữ tiếng Anh- Idioms (Phần I )


Nếu muốn giao tiếp được bằng tiếng Anh(hiểu được người ta đang nói gì) thì một vấn đề cực cực…cực kì quan trọng mà mọi người không thể bỏ qua đó là các thành ngữ trong tiếng Anh (idioms in English) . Sau đây là một số thành ngữ mà mình biết trong số rất rất nhiều thành ngữ trong tiếng Anh, post lên để mọi người cùng học nhé !

-         Adding fuel to the fire: To make an argument or disagreement worse.(đổ thêm dầu vào lửa)
Ex: I wanted to help, but I was afraid I would add fuel to the fire.
-         Beat around the bush: Speak indirectly or evasively, not directly address the problem. Used when someone doesn’t say what he or she means.( vòng vo tam quốc)
Ex: Stop beating around the bush and give us your final decision.
-         Butterflies in your stomach: The nervous feeling before something important or stressful is known as butterflies in your stomach.
Ex: Why do you get butterflies in your stomach ?
-         Easier said than done: Used to say that something would be very difficult to do.
Ex: Finding the perfect love was easier said than done
-         End with a bang: If an event goes out with a bang, it is very exciting and successful.
Ex: A karaoke machine? That should help your party go out with a bang!
-         Every cloud has a silver lining: Used to say that there is something good even in a situation that seems very sad or difficult. (trong cái rủi vẫn có cái may)
Ex: “I found a new job after all, and I like this one even better than the last.”
Reply: “You see? Every cloud has a silver lining.”
-         Get it off  your chest: To tell someone about something that has been worrying or annoying  you for along time, so that you feel better afterwards.
Ex: Charlie was feeling bad about cheating on his wife, so he got it off his chest and told her about it. She divorced him soon after.
-         Give me a break: Used when you want someone to stop doing or saying something that is annoying you.
Ex: I once went for 50 hours without sleep.
      Oh, give me a break, that’s impossible.
-         Hit it out of the park: It means it was a great success.
Ex: You hit out of the park with your presentation.
-         Hold your horses: used to tell someone to do something more slowly of carefully.
Ex: Hold your horse ! It’s dangerous !
-         In your shoes: Having the same experience as someone else.
Ex: You’re alone. Lots of people are in your shoes, looking for work.
-         In the nick of time: Just before it is too late or just before something bad happens.
Ex: Luckily, Help arrived in the nick of time.
-         Once every blue moon: Not very often.
Ex: It only happens like this once every blue moon.
-         Out of the blue: If something happens out of the blue, it is very unexpected.
-         Rule of thumb: A rough figure or method of calculation, based on practical experience.
Ex: As a general rule of thumb, children this age should not spend more than one hour on homework.
-         Sick and tired:  To be angry and bored because something unpleasant has been happening for a long time.
Ex: You’ve been giving me the same old excuses for months and I was sick and tired of hearing them.
-         Sleep on it: to not make imediately decision about  a plan or idea. But wait until the next day in order to have more time.
Ex: You don’t give me your decision now. Sleep on it, and let me know tomorrow.
-         Taste of your own medicine: If you give someone a taste of their own medicine, you do something bad to someone that they have done to you to teach them a lesson.
Ex: He stole John’s wallet. So I stole his, giving him a taste of his own medicine